Servizi
Monitoraggio · Concierge
Guide
Quattro letture brevi
Chi siamo
Cosa potete controllare
Contatti
Email, esclusivamente
SERVIZI E PREZZI
LINGUA
Pratica è un servizio amministrativo indipendente nel Regno Unito.
info@pratica.ukGUIDA · PRATICA
Il percorso completo da 'mio nonno era italiano' al passaporto in mano. Specifico per il Regno Unito, e scritto sull'articolo 3-bis e non sul criterio che ha sostituito.
AGGIORNATO
Agosto 2026
LETTURA
12 min
Panoramica
Il nonno è il punto più lontano a cui arriva una nuova domanda jure sanguinis. Questo si sa. Si sa meno che arrivare al nonno non coincide con l'averne diritto: l'articolo 3-bis della Legge 91/1992, in vigore dal 24 maggio 2025, tiene aperta questa via solo se quel nonno possedeva esclusivamente la cittadinanza italiana, oppure se un genitore ha vissuto in Italia per due anni continuativi dopo aver acquisito la cittadinanza e prima della vostra nascita. La guida all'articolo 3-bis espone tutte e cinque le condizioni.
Il processo ha cinque fasi. Ognuna dipende dalla precedente. Anticipare o invertire i passaggi aggiunge mesi. La tempistica realistica totale è di 1-3 anni dalla prima richiesta di certificato al passaporto in mano.
| Fase | Durata | Cosa succede |
|---|---|---|
| 1. Verifica idoneità | 1-2 settimane | Stabilire su quale condizione dell'articolo 3-bis poggia la domanda, prima di comprare un certificato |
| 2. Raccolta documenti | 2-6 mesi | Ottenere, apostillare, tradurre ogni certificato nella catena |
| 3. Appuntamento consolato | 1-12 mesi | Ottenere un posto Prenotami e presentarsi con il set completo |
| 4. Elaborazione comune | 6-24 mesi | Il comune italiano verifica i documenti e aggiorna i registri civili |
| 5. Riconoscimento + passaporto | 1-3 mesi | Trascrizione al comune, iscrizione AIRE, poi la domanda di passaporto |
Fase 1
Prima di ordinare un singolo certificato, chiarite queste cinque domande. Decidono quali documenti vale la pena pagare, e possono far risparmiare un anno.
1. È stato depositato qualcosa entro il 27 marzo 2025?
Una domanda presentata al consolato o al comune, un appuntamento confermato, o un deposito giudiziale, tutti entro le 23:59 ora di Roma di quella data. In tal caso ricorrono le condizioni (a), (a-bis) o (b) e il fascicolo è valutato secondo la disciplina anteriore. Nulla di quanto segue lo cambia, e conviene farselo confermare per iscritto prima di dare per scontata una risposta.
2. Il nonno possedeva solo la cittadinanza italiana?
È la condizione (c), ed è la domanda che decide la maggior parte dei fascicoli britannici. Non è la vecchia domanda sul fatto che si sia naturalizzato prima della nascita del vostro genitore. Chiede cosa possedeva: esclusivamente la cittadinanza italiana. La Circolare 26185 del Ministero la misura alla data della vostra nascita, o alla morte del nonno se è avvenuta prima. Un nonno che quel giorno era già anche britannico non la soddisfa. Consultate la guida all'articolo 3-bis per l'albero decisionale completo.
3. In caso contrario, un genitore ha vissuto due anni in Italia?
Condizione (d): un genitore o adottante residente in Italia per almeno due anni continuativi dopo l'acquisto della cittadinanza italiana e prima della vostra nascita o adozione. Non porta alcun requisito di esclusività né alcun conteggio di generazioni, e viene regolarmente ignorata perché sembra una regola di residenza e non una regola di discendenza. La prova sta nei registri di residenza italiani.
4. L'esclusività si può documentare?
La Circolare 26185 del 28 maggio 2025 chiede che l'assenza di ogni altra cittadinanza sia provata per iscritto. L'autocertificazione non basta. Cosa la soddisfi cambia da consolato a consolato, e la prova deve coprire gli anni giusti, non la situazione di oggi. È qui che vengono respinti fascicoli che sembravano completi.
5. Nessuna antenata con un figlio nato prima del 1948
Se la catena passa attraverso una donna che ha avuto un figlio prima del 1° gennaio 1948, la via amministrativa è chiusa e la domanda è lavoro giudiziale, fondato su Cassazione, Sezioni Unite 4466/2009. Chi non ha depositato entro il 27 marzo 2025 si trova in terreno non testato: la Sentenza 63/2026 ha confermato l'articolo 3-bis senza trattare quei casi. È lavoro da avvocato italiano; noi non lo prendiamo.
Fase 2
La Fase 2 è più di una raccolta di documenti: il fascicolo deve mostrare, anello per anello, che la cittadinanza è passata lungo la linea. Il diritto alla cittadinanza per discendenza esiste già ai sensi della Legge 91/1992; il fascicolo è il mezzo attraverso cui viene riconosciuto. Ogni documento o sostiene la continuità della catena o ammette qualcosa che la spezza. I documenti che semplicemente “esistono” senza aggiungere nulla a questo non rafforzano il fascicolo.
Un fascicolo a due generazioni passa per più autorità emittenti attraverso due giurisdizioni, il sistema di apostille della Convenzione dell'Aja del 1961, la traduzione giurata e la certificazione notarile. Ogni strato autentica un attore diverso, non il contenuto del documento. Apporre uno strato al posto sbagliato è il fallimento tecnico più comune; leggere male la continuità giuridica della catena è il fallimento sostanziale più comune. Entrambi finiscono allo stesso modo: l'appuntamento va ripetuto.
La guida al fascicolo probatorio discute come gli strati si combinano e dove i fascicoli falliscono più spesso.
Fase 3
La giurisdizione consolare è determinata dalla residenza britannica registrata del richiedente, ai sensi del DPR 200/1967, non dall'origine dell'antenato né dal luogo di nascita del richiedente. Londra, Manchester ed Edimburgo gestiscono ciascuno la propria quota e ciascuno ha la propria lettura dei casi marginali. La guida ai consolati copre le differenze.
Per la maggior parte dei richiedenti dal Regno Unito, ottenere l'appuntamento è la fase più lunga dell'intero percorso. È qui che la maggior parte dei fascicoli aspetta, non perché abbiano qualcosa che non va, ma perché gli appuntamenti al consolato sono pochi.
All'appuntamento, il funzionario consolare esamina il fascicolo nel suo insieme. Non esiste presentazione parziale: un singolo elemento mancante o errato chiude la giornata, e il prossimo posto è a mesi di distanza. Il costo di un appuntamento fallito è il posto stesso, non i documenti.
Fase 4
Dopo la presentazione, il consolato inoltra il vostro fascicolo al comune in Italia dove è stata registrata la nascita del vostro antenato. Il comune incrocia i vostri documenti con il registro civile.
Questa fase è del comune. I tempi di elaborazione vanno da 3 mesi (piccoli comuni con poche richieste pendenti) a 24 mesi (grandi città con arretrati). Nessuno al di fuori del comune può accelerarla, noi compresi. Il consolato vi contatterà quando il comune confermerà.
Fase 5
Su questa via non c'è alcun giuramento. Vale la pena dirlo chiaramente, perché molti si presentano aspettandosi una cerimonia che non avverrà. Il riconoscimento per discendenza è dichiarativo: accerta che siete cittadini italiani dalla nascita. Non c'è nulla da giurare e nulla da concedere. Il giuramento appartiene alle altre vie, l'acquisto per matrimonio e per residenza, dove la cittadinanza viene davvero conferita e un provvedimento deve davvero essere perfezionato.
Quello che accade è più silenzioso. Il comune trascrive gli atti nei propri registri di stato civile, il riconoscimento viene registrato, e voi venite iscritti all'AIRE, l'anagrafe degli italiani residenti all'estero. Il contributo di €600 era già stato pagato al momento della domanda, non alla fine.
Una volta confermata l'iscrizione AIRE si apre il canale del passaporto. Il passaporto è un atto amministrativo separato, con un proprio standard probatorio: per questo un cittadino riconosciuto può ancora essere respinto a quello stadio. Il fascicolo che ha provato la discendenza non è il fascicolo che fa rilasciare un passaporto.
Cosa costa davvero questo percorso
Le tasse per un fascicolo standard a due generazioni sono pubbliche, fissate dalle autorità emittenti, e facili da sommare.
Il costo vero di questo percorso è il tempo: i mesi fra la prima richiesta di documento e l'iscrizione nei registri del comune. Dipende dall'appuntamento al consolato, dalla coda del comune, dai passaggi di legalizzazione, e dal dover rifare o no uno di questi.
La domanda utile, quindi, non è tanto “quanto costano le tasse?” quanto “quante volte questo fascicolo dovrà tornare al consolato?”
FAQ
Realisticamente: 1-3 anni. I casi più veloci (genitore nato in Italia, tutti i documenti pronti, breve attesa Prenotami) possono completarsi in 8-12 mesi. I più lenti (storia familiare complessa, grande arretrato al comune, pochi posti disponibili) richiedono 3+ anni.
Per la maggior parte delle catene britanniche, la complessità si concentra in quattro punti: la riforma del 1992 sulla perdita della cittadinanza (Legge 91/1992 contro il regime precedente della Legge 555/1912), la regola del 1948 sulla trasmissione per linea materna, la questione della naturalizzazione del minore ai sensi dell'Art. 7 contro l'Art. 12 della Legge 555/1912 (attualmente all'esame della Corte di Cassazione, Sezioni Unite) e la riconciliazione di nomi e date fra registri di stato civile britannici e italiani.
Nessuno di questi è visibile dal documento stesso. Sono inferenze tratte dalla catena dei registri. Un fascicolo completo sulla carta può comunque fallire su uno di questi punti, e un fascicolo che sembra magro non è sempre un fascicolo debole.
No. La richiesta si basa sulla catena ininterrotta di cittadinanza, non su parenti viventi. Servono il certificato di nascita, matrimonio e morte (se deceduto) del nonno. I documenti provano la catena; le persone non devono partecipare.
I comuni italiani si sono fusi, divisi e rinominati nel corso del secolo scorso. Il portale ANPR mappa i vecchi comuni ai loro equivalenti attuali. Se il comune originale è stato assorbito da uno più grande, il successore detiene i registri. Iniziate con ANPR; se non funziona, contattate l'Archivio di Stato della provincia competente.
Non necessariamente. In molti casi potete fare domanda direttamente. La vostra domanda dimostra che il genitore ha ereditato la cittadinanza dal nonno, e voi l'avete ereditata dal genitore. Il consolato elabora l'intera catena in una volta. Tuttavia, alcuni consolati preferiscono che il genitore faccia domanda prima o contemporaneamente. Verificate con il vostro consolato specifico.
FONTI E VERIFICA
Ambito. Questa pagina riguarda la via del nonno sul binario amministrativo: cosa chiede l'articolo 3-bis, e le cinque fasi dal primo certificato al passaporto. Non riguarda il contenzioso e non è una lista di documenti. Quando un fascicolo passa dalla linea materna anteriore al 1948, o quando un diniego va impugnato, è lavoro da avvocato italiano e lo diciamo invece di prendercelo. Informazione generale, non consulenza legale.
Cosa significa l'etichetta. «Letta» significa che abbiamo il documento e lo abbiamo letto. «Riportata» significa che una fonte secondaria ne parla e il testo primario non lo abbiamo letto: non lo useremo per dirvi cosa dice. «Non in nostro possesso» significa che la via si regge su quel provvedimento ma non ne abbiamo una copia, e lo diciamo invece di lasciarlo intendere.
Art. 3-bis L. 91/1992, testo coordinato
La norma che decide se la via del nonno sia aperta. Inserito dal Decreto-Legge 36/2025, convertito dalla Legge 74/2025, in vigore dal 24 maggio 2025. La condizione (c), il criterio di esclusività, è citata da qui.
LETTA · 22 luglio 2026 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
Legge 5 febbraio 1992, n. 91, art. 1
La cittadinanza per discendenza, che l'articolo 3-bis filtra e non sostituisce. In vigore dal 16 agosto 1992, data in cui è cambiata la regola della perdita automatica.
LETTA · 21 luglio 2026 · Gazzetta Ufficiale, endpoint per articolo
Legge 13 giugno 1912, n. 555, artt. 7, 8 e 12
Il regime storico che governa ogni anello della catena nato prima del 16 agosto 1992. L'articolo 8 è la perdita automatica per naturalizzazione volontaria; gli articoli 7 e 12 sono la questione del minore.
LETTA · 21 luglio 2026 · Gazzetta Ufficiale, endpoint per articolo
Ministero dell'Interno, Circolare 26185 del 28 maggio 2025
Cosa il fascicolo deve portare per provare l'esclusività secondo la condizione (c). Da qui viene la regola per cui l'autocertificazione non basta, che è la quarta verifica della Fase 1.
LETTA · 5 agosto 2026 · Ministero dell'Interno, Dipartimento Libertà Civili e Immigrazione
Consolato Generale d'Italia a Edimburgo: pagine jure sanguinis
Edimburgo tiene pagine distinte per il genitore e per il nonno che possiedono esclusivamente la cittadinanza italiana, e indica le prove di non naturalizzazione attese da ciascun paese di residenza. È l'enunciazione pubblica più chiara di come la condizione (c) venga davvero applicata a un fascicolo britannico.
LETTA · 6 agosto 2026 · Consolato Generale d'Italia a Edimburgo
Consolato d'Italia a Manchester: pagina cittadinanza
Enuncia con parole del consolato la base giuridica e il limite di grado, ed elenca i documenti richiesti sull'antenato, comprese le annotazioni a margine dell'atto di nascita.
LETTA · 21 luglio 2026 · Consolato d'Italia a Manchester
Consolato Generale d'Italia a Londra: pagina jure sanguinis
I requisiti pubblicati dalla sede che copre la maggior parte di Inghilterra e Galles.
LETTA · 9 agosto 2026 · Consolato Generale d'Italia a Londra
Corte Costituzionale, Sentenza 63/2026
ECLI:IT:COST:2026:63. Decisione dell'11 marzo 2026, deposito il 30 aprile 2026, in Gazzetta Ufficiale il 6 maggio 2026. Articolo 3-bis confermato, senza trattare esplicitamente i casi 1948 successivi al termine.
LETTA · 5 agosto 2026 · Corte Costituzionale
Corte di Cassazione, Sezioni Unite 4466/2009
La sentenza su cui si ritiene si regga la via materna anteriore al 1948, nominata nella quinta verifica della Fase 1. La nominiamo perché lo fa quella via, non perché l'abbiamo letta: non siamo riusciti a ottenerne il testo da alcun canale aperto.
NON IN NOSTRO POSSESSO · Corte di Cassazione, Sezioni Unite
Le regole cambiano. Questa pagina è stata riletta contro le sue fonti il 15 agosto 2026. Un consolato può chiedere più di quanto pubblica, e la prassi cambia prima del testo. Fatevi confermare per iscritto dall'ufficio che riceverà il vostro fascicolo, e conservate la risposta.
Provenienza. Di ogni fonte marcata «letta» conserviamo una copia datata con l'impronta del file. Se un collegamento cambia o una pagina sparisce, possiamo indicarvi la versione su cui ci siamo basati e il giorno in cui l'abbiamo letta.
ALTRE GUIDE
NOTA
Questa guida è a scopo informativo. Pratica fornisce servizi amministrativi, non consulenza legale. Per questioni che richiedono un procedimento giudiziario (inclusa la linea materna 1948) consultate un avvocato italiano.
IL PASSO SUCCESSIVO
Se preferite che questo pezzo di lavoro non sia vostro, lo facciamo noi, con la stessa cura con cui abbiamo scritto questa guida.
Vedi i servizi →